Conditions d’utilisation
En vigueur le 2 juillet 2026
Ce qu’est le service
PawLabel agrège des données ouvertes officielles sur la santé animale — registres de médicaments vétérinaires, tables de composition des aliments, flux de rappels, limites de résidus, surveillance de la résistance et pages de référence éducatives — en une référence consultable avec liens vers les sources.
Pas un avis vétérinaire
Rien sur PawLabel ne constitue un avis vétérinaire, un diagnostic, ou une recommandation de traitement ou de posologie. Les pages de référence sont purement informatives. Les décisions concernant un animal en particulier — surtout en matière de médicaments, de doses et de suspicion d’empoisonnement — relèvent d’un vétérinaire agréé. En cas d’urgence, contactez immédiatement un vétérinaire ou un centre antipoison animal.
Exactitude et exhaustivité
Les fiches sont reproduites depuis leurs sources officielles telles que publiées, mais les sources sont mises à jour, corrigées et remplacées au fil du temps, et nos copies peuvent accuser un retard. PawLabel ne donne aucune garantie d’exactitude, d’exhaustivité ou d’adéquation à un usage particulier. Pour toute décision importante, vérifiez auprès du registre original — chaque fiche renvoie à sa source.
Utilisation acceptable
Vous pouvez lire les pages de PawLabel, créer des liens vers celles-ci et les citer. Vous ne pouvez pas présenter le contenu de PawLabel comme un avis vétérinaire, supprimer les attributions de sources, ni revendre nos pages de référence comme votre propre jeu de données. L’accès programmatique est assuré par la Data API documentée, selon ses propres formules et conditions (voir la page d’accès à l’API sur /api-access) ; merci de ne pas extraire le site par scraping à la place.
Licences des sources et attribution
Les fiches produits issues d’Open Pet Food Facts sont utilisées sous licence Open Database License (ODbL) et sont signalées comme telles là où elles apparaissent ; ces données résident dans une couche ouverte séparée, et les fiches dérivées restent soumises à l’attribution ODbL.
Les données gouvernementales — notamment USDA FoodData Central, les rapports de contrôle de la FDA, les registres nationaux de médicaments vétérinaires, les tables nationales de composition des aliments, les tolérances du CFR américain et les LMR de l’UE (EU Regulation 37/2010) — sont utilisées selon les conditions de données ouvertes de chaque éditeur, avec une attribution de source par fiche.
Responsabilité
Le service est fourni « en l’état », gratuitement, et, dans toute la mesure permise par la loi, PawLabel n’est pas responsable des dommages résultant de son utilisation. Ceci ne limite pas les responsabilités qui ne peuvent être exclues par la loi.
Droit applicable
PawLabel est exploité par un autónomo (travailleur indépendant) établi en Espagne. Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol, et tout litige né de celles-ci ou en lien avec elles relève de la compétence exclusive des tribunaux des îles Canaries (Espagne). Si vous utilisez PawLabel en tant que consommateur, le droit impératif de protection des consommateurs de votre pays de résidence continue de s’appliquer.
Modifications et contact
Ces conditions peuvent être mises à jour à mesure que le produit évolue ; la date d’entrée en vigueur ci-dessus change avec elles. Les questions relatives aux conditions sont les bienvenues via le formulaire de contact.